我特别希望我能给出你所期望的那个答案,“家长英语不好,问题不大”。但是,很不幸,我的真实答案是:孩子上国际学校,家长最好也能懂点英语。
一、否则很麻烦
如果家长不会英语或英语水平特别不好,那会有许多麻烦。
1、你不知道孩子学了什么?
孩子的课程表是英文的,孩子的课堂笔记是英文的(中文语文课除外,下同),老师留的作业是英文的,老师让孩子上网看的资料是英文的,孩子写的作业是英文的,孩子的考卷是英文的……
但,学费收费通知是中英双语的 !
2、你不知道孩子学得咋样?
国际学校一般都会使用在线系统管理学习进度。每个孩子的家长会有一个账号,登陆网站就可以看到孩子的学习进度,包括每一科目老师留的作业,每项作业的得分之类。但由于是国际学校,所以选用的都是国外的系统,很不幸,也是英文的。
3、无法跟任课老师沟通
除中文课外,都是外籍老师。大多数老师只会英文(有的会西班牙语和法语),所以无论你是想打电话、面谈、还是邮件沟通,都要用英语。
在前面一篇关于“国际学校如何开家长会”的文章中提到过,这里的家长会与公立学校完全不同。家长会就是每个家长带着自己的孩子轮流与任课老师“一对一”交流,(有点像某种形式的“相亲大会”)。如果你不会英文,家长会无法与老师沟通。当然,有的学校会配备一、两个会双语的老师临时做翻译,但翻译人数有限。
补充一点,虽然有关学业的内容都是英文的,但学校发给家长的各类通知都是中英双语的。除了收费通知以外,比如开家长会、餐厅的菜单、艺术节、体育节、学校请你喝茶啊、学校的校报(news letter)之类的通知都是双语的。所以,即使真的一句英语不会,对于学校的大的动态也还可以了解到,不完全是“两眼一摸黑”。
但是,如果你想了解有关学业的细节,英语就“用时方恨少”了。
二、那可咋办?
天哪!那怎么办呢?
只提出问题,不说解决方案不是我的风格。
提出貌似靠谱的解决方案才是我的风格。
如果您的孩子内生动力很强,自我要求高,能自我成长,那恭喜您中大奖了,不用管什么家长会不会英语,让孩子“广阔天地、大有作为”就行了,家长不用管了。
如果您还是像大多数家长一样,不想做“甩手掌柜”,希望能及时跟踪孩子学习进度,关键的时候“送上马、扶一程”,我的建议是,家庭里选个代表,跟孩子一起学英语,共同成长。
这事儿说难也难,说容易也容易。
说它容易呢,先举两个例子,章子怡、邓亚萍。二者原来英语基础都不好,一个是“阿谋”带出来的艺人,一个是专业体制下培养出来的运动员。但现在,英语都很棒,有兴趣的可以搜一些她们说英语的视频,很不错。
另外,每个中国孩子的英语也是从零学起的,如果你能跟着孩子的进度,每次的课本翻一翻、单词背一背、音频听一听、视频看一看、试题做一做、原版读一读,做到“六个一”,几年下来,英文水平自然跟着孩子的“水涨”、自己的“船高”。
(我的天哪,这是孩子上学,还是家长上学啊!)
交一份儿钱,家里两个人用,划算!
说它难呢,也难。贵在坚持。很多家长对孩子提出很高的目标,甚至是自己都达不到的目标,但自己却不严格要求自己,这就没解了。
如有更多国际教育问题,欢迎在线咨询国际教育相关信息,或拨打热线电话400-6085-365直接咨询我们的国际教育专家。51国际教育网平台入驻了北京、上海、广州及周边城市近百所国际学校,做为国际学校的第三方平台,为你提供国际学校各 方面招生信息及免费咨询服务,帮助家长为孩子选择到最适合的学校!或关注微信:51国际(微信号:edu_51guoji),获取更多的国际教育资讯。