新学期如约而至，来自全国各地的小初高新生们齐聚天津黑利伯瑞国际学校，感受期待已久的国际化教育。在这里，他们将认识的新的同学和老师，接受全新的教育理念，学习文化知识，掌握新的技能同时培养独立思考和解决问题的能力。更为重要地，享受学习的乐趣。

The students across the county gathered in Haileybury International School to experience the authentic international education in the new semester. They will accept the advanced education philosophy make new friends learn academic knowledge and improve the independent thinking and problem solving ability. More importantly they will enjoy the fun of leaning.

2015年9月6日，黑利伯瑞国际学校迎来了充满激情与热情的新学期。学校统一用校车将返校同学与家长接到学校，并让工作人员带领学生到教导处办理入学手续。随后带领师生熟悉校园环境和住宿环境，下午载运家长离校。


Sept 6th it is the first day of the new enthusiastic semester of Haileybury International School.The students and parents arrived at school by shuttle bus. After enrollmentthe students went around the campus and dormitory to get familiar with the new environment. At last parents left the school at around 5:30pm.

和很多学校一样，开学入学，学校通常会举办活动，以期让同学之间以及师生之间进行良好的互动，老师会介绍学校、班级的基本情况，帮同学们答疑解惑。

At the beginning of the new semester Haileybury International School organized plenty of activities to improve interaction between students and teachers. The teacher also made brief introduction of the school and classes.
新学年新起点
新生报到（Enrollment ）

乘着风游荡在蓝天边，载着你仿佛载着阳光。新的学期，新的希望，新的篇章。让我们共同期待新的美好。
The students expect the new semester and the new start!
新学年新起点
校园设施（Campus facility ）：

黑利伯瑞国际学校采用的是楼廊、圆柱、拱门、排窗等欧式建筑风格。拥有现代化的教学设施，教学楼、游泳馆、体育活动中心、图书馆、剧场、网球场、钢琴房、 舞蹈房等一应俱全。学生宿舍二至三人一间， 配有独立洗浴卫生间。 每幢教学楼和宿舍楼里都设有多个休闲区， 桌椅饮水等配备齐全， 宿舍区还配备了食品加热和储存设施， 人性化的设计， 使师生尽享舒适和方便.

Haileybury International School is built with European style.The school has modern facilities including teaching buildings swimming pool gym library theater tennis court piano room and dancing room etc. Each dormitory room holds two or three students and is equipped with a private bathroom. Comfortable areas are set aside for social activities and relaxationin in each teaching building and dormitory. Dormitory is also equipped with heating and food storage facilities for the convenience of the students and teachers.
新学年新起点
课堂学习（Study）：

上课搭帐篷、玩乐高？黑利伯瑞国际学校采取启发式教学，注重学生的独立思考、动手能力以及解决问题的能力。寓教于乐，事半功倍。

Can you imagine playing Lego and pitching a tent in the classroom? Haileybury International School emphasizes on heuristic teaching and cultivates students’ independent thinking and problem solving abilities.
新学年新起点
体育运动（Sports）：

体育运动不断地被忽视，各类升学考试中所占的比重越来越低，而在欧美国家，全民健身的意识升入人心。黑利伯瑞国际学校在体育教学理念上与欧美同步，尤其是与澳洲一致，重视学生身心成长。

In China Sports are ignored in all kinds of school entrance examination while in western counties sports are greatly emphasized by the whole society. With the western education philosophy Haileybury International School fully develops students’ capabilities.
新学年新起点
才艺兴趣（Interest）：

在申请国外学校中，兴趣爱好也是各大知名大学对于申请者的一个关键衡量因素。学校通过丰富多彩的课余生活鼓励学生们大展拳脚，通过唱歌比赛、演讲比赛、夏令营、联谊会等活动充分发挥学生的兴趣和个性，走出课堂，打开另一片精彩天地。

When applying for oversea top universities interest is an important measurement. Haileybury International School develops students’ interest and personality through a variety of activitiesincluding singing contest speech contest summer campetc.
新学年新起点
善良教育（Caring Education）：

天津黑利伯瑞国际学校深以为教育不止是教人以知识，更是让人从中习得优良的品质。重视对孩子善良品质的培养，并将其列为校园教育的有机组成部分。爱护小动物、花花草草是儿童接受“善良教育”的第一课。学会爱，爱人，人爱。

Besides the academic knowledge Haileybury International School also cultivates students’ good quality. Caring educaition is vert important in Haileybury.Care for small animals plants and flowers is the first to learn in the school.

“入学须知”小贴士

学校是由新生入学奖学金的哦，此项奖学金针对新入学者。

Haileybury International School also provides scholarship for the new students.