中国最大的互联网媒体之一的腾讯网于2015年12月1日在北京举办2015“回响中国”腾讯网教育年度教育盛典，众多知名教育机构参与了此次活动。黑利伯瑞国际学校作为中澳两国教育交流的积极实践和推动者，荣获“2015特色国际教育品牌”奖项。黑利伯瑞国际学校执行总裁约翰.麦思维博士应邀参加了此次盛典并接受了该奖项。

Tencent one of the largest Internet media in China held the annual education award ceremony in Beijing on December 1st 2015. Many education organizations attended the event. As an educational pioneer who introduced authentic Australian education to China Haileybury International School won the “2015 Most Valuable International Education Brand” award. Dr. John McSwiney the CEO of Haileybury International School attended the ceremony and accepted the award.


黑利伯瑞国际学校执行总裁约翰.麦思维博士
Dr. John McSwineyCEO of Haileybury International School

约翰·麦思维博士接受了腾讯网的专访，他表示终身学习是黑利伯瑞国际学校提倡推行的理念 黑利伯瑞希望能够通过课堂内外的课程设置，帮助学生培养解决问题和创新等方面的能力，从而使学生在今后的学习和生活中持续受益。

During the Tencent interview Dr. John McSwiney said: “Haileybury has a life-long learning concept to develop students’ problem solving ability and creativity which will benefit their study and life in the future.”



在中国，黑利伯瑞国际学校与澳大利亚校黑利伯瑞学校是姐妹校，融合了中西教育优势，以提升学生能力、展现才华为目标，突出发展学生个性化优势，从而获得学术上的成就，并且具备中西方文化沟通交流能力。在其顺利完成学业后，黑利伯瑞还会为学生们提供进入世界名校的最佳途径。

In China Haileybury International School is the first sister school of Haileybury College in Australia. Haileybury has an international vision seeking to bring together the best of the Chinese and western educational philosophies. With an unmatched level of individual attention Haileybury helps students develop independent learning skills and a strong personal character. Upon graduating from Haileybury students will be provided the best pathways to top-tier universities.