2016-03-01 18:01:30阅读:56
西方教育强调兴趣教育,在世界各大名校入学申请中,兴趣爱好已成为重要竞争要素。兴趣爱好也被认为是激发好奇心、保持终身学习的动力源泉。
Cultivating interest is significant in western education because it plays an important role in top university application. Furthermore interest is a motivation for curiosity and lifelong learning.
兴趣教育也是黑利伯瑞国际学校一向秉承的理念,也是课程设置的一个重要出发点。黑利伯瑞的教育理念中,以为“有趣”是一个学生乃至一个成人非常有竞争力的素养。
Haileybury International School emphasizes on interest cultivation for students and takes it into consideration for curriculum design as Haileybury believes that interest could make students more competitive in their future study and life.
为了平衡课程学习和兴趣培养之间的平衡,学校课程设置时,每天下午都安排有课外活动课,并创办了诸如绘画、舞蹈、音乐等兴趣课程和俱乐部,学生可根据个人爱好体验不同的活动从而选择兴趣课程。
Haileybury provides a wide range of co- curriculum activities in the afternoon on weekdays to balance students’ study and personality development such as drawing dancing music courses and other clubs. Students can choose the curriculum according to their own interest.
学校也会组织校园活动,给学生一个展示自己兴趣与才艺的舞台。继2016年1月8日的才艺表演会之后,学校又于1月13日为学生们举办了才艺作品展,让黑 利伯瑞学子可将个人绘画、书法、手工作品等分享给全校师生观赏。据了解,此次才艺作品展的参展作者来自全校各个年级,也不乏学校的绘画俱乐部成员的作品。
The school also organizes events periodically for students to show their interest and talent. Following the talent show on January 8th from January 13th the gallery has mounted an exhibition of arts which made by students from all grades and the school painting club including paintings calligraphies handcrafts etc.
黑利伯瑞(部分)才艺作品
笔法细腻的铅笔素描、色彩艳丽的水彩画、独具中国韵味的国画、栩栩如生的沙画剪纸……每一幅绘画作品都是孩子们灵感与努力的体现。
Fine pencil sketches and watercolors traditional Chinese paintings vivid sand painting and paper-cuts show the students’ creative inspiration and hard work. Haileybury is proud of the excellent achievements of these students in arts.